Wednesday, December 10, 2008

Sleeping through the night ... / Spime pres noc

Three nights in the row now the process was as follows:
Wesley gets nursed by me then bottled by daddy and then back to me for a little bit after which I will try to put that sleeping bundle to his crib mostly unsuccessfully so daddy picks him up and rocks him back to sleep and puts Wesley in his crib. Now it is somewhere between 9:30 and 10:30 pm and Chris and I will attempt to watch tv ...next thing I know it is morning somewhere between 6-7am and I can hear Wesley requesting my presence.


Tri noci za sebou jsme to ted delali takhle:
Nakojim, predam tatovi kterej dorazi Weslyho flaskou a pak preda zpatky me. Ja se pak pokusim spiciho Wesleyho ulozit, zatim neuspesne a tak predam tatovi ten ho uhoupe a polozi do postylky. To uz je ovsem nekde mezi 21:30-22:30 a Chris a ja se jeste pokusime koukat na neco na televizi ... z cehoz me probudi hladovej krikot nekdy mezi 6-7 ranni.

No comments: