Friday, October 17, 2008

Second dr. visit

Dneska jsme vzali Wesleyho na jeho druhou navstevu u doktorky. Tady jsou miry: Wesley stale pribira a roste. Dneska vazil 4.1kg pribral 1/4 kg od minulyho ctvrtka a narost nam 2.5 cm do celkove delky 54.6 cm coz znamena ze spis udelali chybu kdyz se narodil protoze to je dost ale znamena to ze je v 90 procentech na delku. Jinak vse v poradku - dalsi navsteva ve veku 2 mesicu - a chudinka bude ockovanej.

So today was our second dr. visit and here are the stats: Wesley continues on gaining his weight (9lbs 1oz - gained 9 oz since last Thu = 75 percentile) and growing in lenghth (21.5" - grew 1" since birth - probably error in measurement when he was born = 90 percentile). Everything seems to be on track.  The next visit is when he will be 2 months old and poor Wesley will get some vaccinations then.


Wednesday, October 15, 2008

Last week in pics (10-09 through 10-13-08)

here is a link for the album
with pictures from rotofest, meg&cuz leo visit and some downtime at home too

Thursday, October 9, 2008

One week old

Wesley is one week old today and had his 1st visit at the doctor's.
He weighed at 8 lbs and 8 oz. Since we left the hospital on Saturday he gained 11 oz!
Sofar Luke has been an excellent brother. When I was too slow to come to Wesley when he was crying today Luke got up from his chair and went and put a pacifier into Wesley's mouth. Wesley stopped crying immediately and Luke was extremely pleased with himself :)) And so was I.

Wesleymu je dneska uz tejden a tak jsme sli na jeho prvni prohlidku u doktorky.
Navazil 8 liber a 8 ounci (3.85kg) coz znamena ze od chvile co jsme opustili nemocnici pribral 11 ounci (0.31 kg)!
Doposud Luke je perfektni braska. Dneska kdyz jsem nemohla dostatecne rychle k Wesleymu a Wesley plakal Luke se zvednul od stolu kde jed obed a sel mu dat dudlika do pusinky. Plakani okamzite ustalo a Luke byl na sebe strasne hrdej. Ja na nej taky.

Friday, October 3, 2008